Deadpool i Wolverine kręciło się wokół epizodów; poza ponownym wprowadzeniem Hugh Jackmana w roli Wolverine’a, było więcej powracający X-Men niż można by potrząsnąć zmutowanym patykiem. Co najważniejsze, Jennifer Garner powtórzyła swoją rolę Elektry, a Channing Tatum zadebiutował jako Gambit, ale poza nagłówkami, w tle pojawiło się kilku drugoplanowych bohaterów X-Men. Jeden z nich wyglądał jednak zupełnie inaczej niż kiedyś, a wielu fanów nawet tego nie zauważyło.
Deadpool i Wolverine Ilustrator kostiumów Jonay Bacallado opublikował na swoim koncie na Instagramie bliższe spojrzenie na Psylocke, jedną z popleczniczek Cassandry Novy, ale ta wersja w niczym nie przypomina poprzednich przedstawień tej postaci w X-Men: Ostatni bastion I X-Men: Apokalipsa.
W ApokalipsaW rolę Psylocke wcieliła się Olivia Munn, która odegrała większą rolę w historii. W Deadpool i Wolverinerolę tę przejęła płodna kaskaderka Ayesha Hussain, w swoim debiucie aktorskim. Jednak rola Ayeshy nie została wymieniona w napisach, co oznacza, że Psylocke nie została nigdzie wymieniona na liście postaci. Więc mimo że Deadpool i Wolverine jest dostępny od ponad miesiąca, to zaskakujące odkrycie.
W przeciwieństwie do przeformułowania pomiędzy X-Men: Ostatni bastion I X-Men: Apokalipsata zmiana ma w rzeczywistości kanoniczne wyjaśnienie. Ponieważ Cassandra Nova rządzi Pustką, wszyscy jej poplecznicy pochodzą z odległych zakątków multiwersum, więc jest to po prostu inna wersja Psylocke, którą widzieliśmy wcześniej. Podczas gdy w komiksach zachowywała się zazwyczaj bohatersko, filmy Marvela wciąż znajdują sposoby, aby przekształcić ją w złoczyńcę, a tutaj ponownie służyła antagonistce.
Może to coś mówi o Deadpool i Wolverine że zawierał tak wiele epizodów, że te w tle mogłyby umknąć nawet uwadze obsesyjnych fanów Marvela, ale ta zmiana obsady oznacza, że Psylocke pojawiła się na ekranie trzy razy w trzech różnych formach. Czy Hussain mógłby nadal ją grać, gdyby pojawiła się ponownie, mimo braku doświadczenia, czy mutantka przeszłaby kolejną metamorfozę? Czy Munn byłby skłonny powrócić w większej roli? Wszystko jest możliwe w multiwersum, więc może nawet zobaczymy, jak Psylocke robi coś dobrego dla odmiany.