Bowen Yang odnajduje równowagę

Następna duża rola Yanga to w pewnym sensie kolejny moment zatoczenia koła. W listopadzie zagra rolę Pfannee w przebojowym musicalu filmowym Podły z Arianą Grande i Cynthią Erivo. Ta bezczelna pomocniczka, najlepsza przyjaciółka Glindy granej przez Grande, jest zazwyczaj przedstawiana jako kobieta, ale reżyser Jon M. Chu z Szalenie bogaci Azjaci Sława przepisał tę rolę jako gej, specjalnie po to, aby Yang mógł ją zagrać. Entuzjazm był obopólny. Wspomina, że ​​kiedy Chu zadzwonił do Yang w sprawie roli, Yang wstał o 5 rano i zaczął kręcić zdjęcia. Chu zapytał, co Yang SNL harmonogram obejmował cały rok, a Yang powiedział mu, że to nie ma znaczenia, ponieważ „poruszy niebo i ziemię”, aby współpracować. „Dla tego człowieka położyłbym się na torach kolejowych” – mówi Yang z Chu. „Jedna z naszych najlepszych prostych”.

Widziany limit Szalenie bogaci Azjaci w kinach cztery razy – mówi i za każdym razem płakał. Film ukazał się tego samego lata, w którym Yang zakończył swój pierwszy sezon Norai zaledwie kilka miesięcy przed tym, jak został zatrudniony jako scenarzysta SNL. „To była tak wyraźna zmiana w reprezentacji Azji” – mówi, zauważając, że sukces kasowy pokazał, że istnieje realne zapotrzebowanie na więcej azjatyckich historii. „Szczerze mówiąc, bez tego filmu moja teoria jest taka, że ​​Lorne Michaels prawdopodobnie nie byłby tak zmotywowany, aby umieścić Azjatę w obsadzie „ SNL.”

Gdy tylko Yang został ogłoszony członkiem obsady SNLczuł, że jest obserwowany na „mikroskopijnym poziomie”. Dzień po ogłoszeniu w wielu mediach ponownie pojawiły się homofobiczne i antyazjatyckie uwagi, które w przeszłości wygłaszał inny członek obsady, Shane Gillis. Pojawiły się wezwania do Gillisa, aby odpowiedział, co zrobił, i do jego zwolnienia, co też nastąpiło. Ale w międzyczasie oczy skierowane były na Yang, aby zareagował. Chociaż zdecydował się nie wypowiadać publicznie tej kwestii, relacja z incydentu nieuchronnie umieściła Yanga w roli części wojny kulturowo-komediowej.

Ta dynamika została zaprezentowana w styczniu ubiegłego roku, kiedy Dave Chappelle, którego programy specjalne w serwisie Netflix pełne są transfobicznych dowcipów, niespodziewanie pojawił się na scenie podczas „dobranoc” na zakończenie programu. Widzowie zauważony Yang stał w napięciu po przeciwnej stronie sceny, a niektórzy użytkownicy X poparli go za coś, co zostało odebrane jako subtelny protest. W rzeczywistości, jak później wyjaśnił, nie lekceważył Chappelle'a celowo tak bardzo, jak to zrobił „niewygodne w imieniu innych ludzi”.

Yang porównuje uwagę skupioną na jego ruchach do uwagi sędziów obserwujących olimpijczyka. „Wiesz, jakie to są zawody gimnastyczne Ten blisko, tak ciasno na czyjejś twarzy” – mówi, naśladując aparat i przybliżając go do mojego nosa. „A ty mówisz: «Wynoś się stamtąd.» Zostaw ich w spokoju!” Poczucie nadzoru uczyniło go niezwykle świadomym tego, jak może być postrzegany. Kiedy po raz pierwszy zaczął SNLczytał nawet tweety na temat szkiców podczas zmiany kostiumów.

Ta nadmierna czujność dopadła Yang podczas pracy nad Podły. Lorne Michaels ostrzegł go, że cotygodniowe loty między Nowym Jorkiem a Londynem w celu kręcenia filmu będą zbyt wyczerpujące, ale Yang i tak to zrobił. W rezultacie poczuł się tak przeciążony i pozbawiony snu, że stracił poczucie tego, kim jest. „Byłem jak, Czym jest życie? Czy to jest tego warte?– wspomina. „Były czarne myśli”.