Dona Kelsena
Legenda Los Angeles Dodgers Fernando Valenzuela, dwukrotny zwycięzca World Series i sześciokrotny All-Star, zmarł w wieku 63 lat.
Zarówno Major League Baseball, jak i organizacja Dodgers potwierdziły wieści dotyczące Valenzueli, który przez 21 sezonów pracował również jako nadawca hiszpańskiej transmisji radiowej i telewizyjnej zespołu.
MLB @MLB
Jesteśmy głęboko zasmuceni wiadomością o śmierci byłego wielkiego piłkarza Dodgers, Fernando Valenzueli.
„Fernandomania” przetoczyła się przez baseball w 1981 roku, kiedy 20-letni debiutant rozpoczął sezon 8-0 z ERA na poziomie 0,50. Leworęczny zakończył swój niesamowity rok wygrywając oba… pic.twitter.com/a28H5Cptox
Dodgersów z Los Angeles @Dodgerzy
Los Angeles Dodgers opłakują śmierć legendarnego miotacza Fernando Valenzueli. pic.twitter.com/MXeBlDzDWJ
Komunikacja MLB @MLB_PR
Major League Baseball pamięta życie przełomowego Fernando Valenzueli, @Dodgers miotacz, który stał się fenomenem i zainspirował miliony fanów w Stanach Zjednoczonych, Meksyku i poza nimi. Miał 63 lata. pic.twitter.com/qmucVyRcav
Ponadto komisarz Rob Manfred powiedział w swoim oświadczeniu, że MLB „uhonoruje pamięć Fernando” podczas nadchodzących World Series na stadionie Dodger. Tegoroczna edycja Fall Classic rozpoczyna się w piątek w Los Angeles, kiedy to Dodgers będą gościć New York Yankees w pierwszym meczu.
Za NBC 4 Los Angeles 1 października Valenzuela trafił do szpitala z nieokreślonym problemem zdrowotnym. Dodgers potwierdzili, że Valenzuela odszedł od zespołu i nie będzie brał udziału w transmisjach posezonowych.
Leworęczny urodził się jako najmłodsze z 12 dzieci w Etchohuaquila, w stanie Sonora w Meksyku. On pracował dorastał na rodzinnej farmie, zanim w 1977 roku zaczął grać w baseball w Meksyku. Dwa lata później Valenzuela podpisał kontrakt z organizacją Dodgers. Zadebiutował pod koniec sezonu 1980 w wieku 19 lat, rzucając 17,2 bezbramkowych rund w 10 występach.
Nikt nie mógł przewidzieć, co wydarzyło się w 1981 roku, kiedy Fernandomania przejęła baseball.
Mając 20 lat, Southpaw oszołomił pałkarzy przeciwników, rozpoczynając rok z rekordem 7-0 i 0,29 ERA w siedmiu pełnych meczach.
Zakończył rok skrócony o liczbę strajków jako zwycięzca National League Cy Young i Debiutant Roku po ustanowieniu rekordu 13-7, 2,48 ERA, 11 pełnych meczów (osiem przestojów) i najwyższych w lidze 180 strajków. Jest pierwszym i jedynym zawodnikiem w historii MLB, który zdobył obie nagrody w tym samym sezonie.
Valenzuela i Dodgers wygrali także World Series po raz pierwszy od 1965 roku, pokonując New York Yankees w sześciu meczach.
Podczas play-offów Valenzuela osiągnął wynik 3-1 z ERA 2,21. W całym meczu rzucił 147 narzutów, wygrywając 5:4 z Yanks w trzecim meczu. Richard Roeper, Chicago Sun-Times recenzent filmowy i telewizyjny podzielił się swoimi spostrzeżeniami na ten temat.
Ryszarda Roepera @Ryszard Eroeper
Mimo wszystkich przegranych, najbardziej imponującym występem Fernando Valenzueli mógł być trzeci mecz World Series w 1981 r., kiedy oddał 9 trafień i 7 spacerów, po czym odniósł pełne zwycięstwo na 147 boiskach. Czyste serce. RIP do legendy. pic.twitter.com/TRu5A2Vs8W
Valenzuela w każdym ze swoich pierwszych sześciu sezonów trafiał do drużyny All-Star League National League, a w 1990 roku nie strzelił ani jednego trafienia.
Ostatecznie grał w 17 sezonach MLB (1980-1991, 1993-1997) dla Dodgers, California Angels, Baltimore Orioles, Philadelphia Phillies, San Diego Padres i St. Louis Cardinals.
Sześć lat po zakończeniu kariery Valenzuela ponownie dołączył do Dodgersów jako nadawca. Organizacja wycofała również jego koszulkę nr 34 w sierpniu 2023 r.
Mówiąc najprościej, nie można niedoceniać wpływu Valenzueli, zwłaszcza na społeczności latynoskie i meksykańsko-amerykańskie w Los Angeles i poza nim.
„Los Angeles Times”. dołożył wszelkich starań, aby ukazać, co Fernandomania oznaczała i symbolizowała w filmie dokumentalnym 40 lat po pojawieniu się Valenzueli na scenie.
„Dziesiątki lat po tym, jak „Fernandomania” przyciągnęła do wąwozu Chavez w 1981 r. całe rodziny, Valenzuela pozostał symbolem nadziei i amerykańskiego snu. Jego rozwój na początku lat 80. nastąpił, gdy Latynosi i Amerykanie meksykańskiego pochodzenia walczyli o znalezienie poczucia przynależności wśród utrzymujących się debaty na temat lokalizacji stadionu Dodger i reformy imigracyjnej.”
Sanchez rzucił także okiem na Fernandomanię, reakcję na miotacz z legendarnym nakręceniem, na którym Valenzuela spoglądał w niebo.
„W szczytowym okresie fenomenu Valenzuela organizował konferencje prasowe przed każdym meczem u siebie oraz w klubach pierwszego dnia w każdym mieście, które odwiedziła drużyna. Atmosfera na stadionie Dodger, kiedy Valenzuela rzucał na boisko, była elektryzująca, a kibice mieli na sobie koszulki z napisem „Valenzuela Wyszyte, wydrukowane lub napisane z tyłu. Duże, domowej roboty napisy „Viva Fernando” były głównym elementem trybun.
„ Egzaminator heroldów z Los Angeles zorganizował konkurs na pseudonim, w którym zwycięzcą został „El Toro”. Był na okładce wydania z 18 maja 1981 roku Ilustracje sportowez prostym, jednowyrazowym nagłówkiem: „NIEREALNE!” Pojawił się także na okładkach Wiadomości Sportowe, Magazyn Sportowy, Podsumowanie baseballu i wiele innych publikacji. Amerykanie meksykańskiego pochodzenia Lalo i Mark Guerrero, zespół składający się z ojca i syna, włączyli się do akcji śpiewając hołdy „Fernando, El Toro” i „¡Olé! Fernando.
„Valenzuela wziął udział w uroczystym obiedzie w Białym Domu z prezydentem Ronaldem Reaganem. Płatki kukurydziane Kellogga połóż go na pudełku płatków śniadaniowych.”
Eda Guzmana z Los Angeles Times napisał także:
„Jego podróż z małego miasteczka w Meksyku do oszałamiającego sukcesu w Major League Baseball zainspirowała pokolenia fanów i spowodowała wstrząsającą zmianę w strukturze demograficznej fanów Dodgersów.
„Jego niekonwencjonalny ruch miotacza, wyraźna budowa ciała i pozornie tajemnicza aura pozostawiły niezatarty ślad na ludziach z różnych środowisk, niezależnie od tego, czy była to społeczność latynoska w Los Angeles zmagająca się z przemieszczeniem powstałym po budowie stadionu Dodgersów, meksykańscy imigranci i ich rodziny czy artyści inspirowani jego magią na kopcu.”
Wiele osób w mediach społecznościowych przekazało swoje wspomnienia i kondolencje, oddając cześć dziedzictwu Valenzueli. Sieć MLB złożyła także hołd Valenzueli, który należny mu zaszczyt zostanie uhonorowany podczas World Series 2024 pomiędzy drużynami Dodgers i Yanks, 43 lata po tym, jak pomógł Los Angeles pokonać Nowy Jork na największej scenie baseballu.
Sieć MLB @Sieć MLB
Fernando Valenzuela zachwycił świat baseballu w 1981 roku. Jego niezapomniany rok obejmował zdobycie nagrody Debiutanta Roku NL, nagrody Cy Young Award i tytułu World Series.
Oddajemy cześć pamięci ikony Dodgersów, która zmarła we wtorek w wieku 63 lat, wspominając „Fernandomania”. pic.twitter.com/oAGgmddlFB
Jeffa Passana @Jeffa Passana
Dla tych, którzy są zbyt młodzi, aby zrozumieć, co Fernando Valenzuela znaczył dla Meksyku, Los Angeles i baseballu, oto liczby z pierwszych ośmiu startów jego kariery w 1981 roku. Miał 20 lat. Rzucił niszczycielską bzdurę. I przez miesiąc był największą gwiazdą sportu na świecie. pic.twitter.com/gv2todBu2P
Naród Dodgersów @DodgersNation
Zaledwie 3 miesiące temu mieliśmy przyjemność relacjonować wydarzenie z podpisywaniem kontraktów przez Fernando Valenzuelę w Cardboard Legends.
Fernando był po prostu otwarty na każdego fana, który prosił o autograf, zdjęcie i po prostu chciał być w jego obecności.
Odeszło, ale nigdy nie zostało zapomniane 💙 pic.twitter.com/iTo0yDrDkb
Arama Leightona @Aram Leighton 8
Jest wiele niesamowitych rzeczy w Fernando Valenzueli i jego karierze, ale najbardziej zdumiewającą może być sytuacja, w której w 1990 roku oddał swój jedyny strzał bez trafienia. pic.twitter.com/79S3dDLssX
Los Angeles za minutę @LaInaMinute
Fernando Valenzuela zmarł w wieku 63 lat, stanowiąc przykład amerykańskiego snu Los Angeles jako bohater dla milionów i cenny członek społeczności.
El Toro zostanie na zawsze zapamiętany ze względu na swój wpływ na Los Angeles zarówno na boisku, jak i poza nim.
Przejdźmy do tego💙 pic.twitter.com/U6DaHEjRXx
Damona Bruce’a @DamonBruce
W 1981 roku miałem sześć lat. Imię Fernando Valenzuela i słowo „Fernandomania” należały do muzycznych, magicznych i mitycznych imion, które sprawiły, że jako dziecko zakochałem się w tym sporcie. Powtarzałem to w kółko z najgrubszym sześcioletnim hiszpańskim akcentem, na jaki mogłem się zdobyć. ROZERWAĆ. pic.twitter.com/dIdVorMpiT
Jaysona Starka @jaysonst
Bardzo smutna wiadomość o śmierci zmarłego, wspaniałego Fernando Valenzueli.
Fernando-mania to było naprawdę coś, stary. Wyszukaj w Google, jeśli nigdy o tym nie czytałeś.
Spektakl niepodobny do niczego, co kiedykolwiek widziałem w baseballu w Los Angeles
RIP do legendy, którą był Fernando.
Ryana Rosenblatta @Ryana Rosenblatta
Fernando był niewiarygodnie większy niż życie w Los Angeles, ale nigdy nie czułem czegoś takiego, kiedy z nim rozmawiałem. Po prostu wspaniałym, miłym mężczyzną, który naprawdę chciał porozmawiać, jakby nie był, cóż, tym cholernym Fernando Valenzuelą. Będzie go brakować. https://t.co/Yye5FClp67
Billa Plaschkego @Billa Plaschkego
Kolumna: Fernando Valenzuela był człowiekiem, który połączył Los Angeles z Dodgersami…RIP… https://t.co/4rHSv3sve2
Noaha Camrasa @noahcamras
Fernando Valenzuela był sześciokrotnym zwycięzcą All-Star, Cy Young, Rookie of the Year i mistrzem World Series z drużyną Dodgers.
W zeszłym roku nie trafił w piłkę, a jego numer 34 został wycofany przez Dodgers.
Jego wpływ na Dodgersów i społeczność Los Angeles będzie trwał wiecznie. pic.twitter.com/1AOzpQOGiQ
MLB @MLB
Fernando Valenzuela to urodzony w Meksyku miotacz odnoszący największe sukcesy w historii MLB.
Zajmuje pierwsze miejsce wśród swoich rodaków pod względem zwycięstw (173) i trafień (2074), a także sześciokrotnie brał udział w All-Star w swoich 17 sezonach Major League.
W 1981 roku „Fernandomania” ogarnęła świat baseballu, gdy Valenzuela wygrał… pic.twitter.com/JBsrzmCCu8
