Riley Keough szybko zgodziła się pomóc w uzupełnieniu wspomnień swojej matki. Myślała, że napiszą ją razem, zastanawiając się nad jej niezwykłym wychowaniem i życiem, ale po Lisy Marie Presleynagła śmierć w 2023 r.
Dokończyć zadanie swojej matki — jedynego dziecka Elvisa I Priscilla Presley i sama artystka nagrywająca – zaczęła wiele lat wcześniej i wywołała „wszelkiego rodzaju emocje” – powiedziała Keough w wywiadzie dla Associated Press przed wtorkową premierą książki.
„Po prostu czułem, że to swego rodzaju obowiązek, który muszę dla niej wypełnić” – powiedział Keough. „Jestem po prostu szczęśliwy, że to już zostało zrobione i że będzie to dostępne na całym świecie, aby ludzie mogli je przeczytać”.
„Stąd do wielkiego nieznanego” został nazwany w ukłonie w stronę poruszających tekstów Presleya „Gdzie nikt nie jest sam”, piosenka, którą Lisa Marie nagrała w duecie z ojcem ponad 50 lat po jego pierwszym wydaniu i ponad 40 lat po jego śmierci.
Książka porusza tematy „miłości, straty, żalu, matek, córek i uzależnień” – stwierdziła Keough, dodając, że została pomyślana jako sposób, w jaki Lisa Marie może opowiedzieć swoją historię własnymi słowami i nawiązać kontakt z innymi.
Duża część książki rzeczywiście jest oparta na słowach Lisy Marie, ponieważ Keough wiernie słuchała nagrań, na których matka opowiadała o wspomnieniach i doświadczeniach, zarówno dużych, jak i małych. Lisa Marie otwarcie pisała o dniu śmierci ojca, relacjach z matką, małżeństwie z Michaelem Jacksonem, zmaganiach z nałogiem i śmierć syna Benjamina w 2020 r., wśród wielu innych części jej życia.
Chociaż życie Lisy Marie było tematem tabloidów już kilka dni po jej urodzeniu, w jej wspomnieniach szczegółowo opisano intymne chwile w Graceland, w tym obawy, że jako młoda dziewczyna obawiała się o zdrowie Presleya. W rozdziale zatytułowanym „On już nie żyje” napisała, że jako dziecko często martwiła się śmiercią ojca, a nawet napisała wiersz zatytułowany „Mam nadzieję, że mój tatuś nie umrze”.
Napisała również, że w dniu śmierci Presleya w 1977 r. Graceland stało się „wolnym dla wszystkich”, a osoby przebywające w domu zabrały biżuterię i przedmioty osobiste, „zanim w ogóle uznano go za zmarłego”.
Szczere teksty Lisy Marie rozciągają się na część skupiającą się na jej małżeństwie z Jacksonem, które trafiło na pierwsze strony gazet w latach 1994–1996. Napisała, że Jackson wyznał jej miłość, gdy była jeszcze żoną Keougha, i że chce mieć z nią dzieci, a także w związku z jego rosnącą zależnością od leków na receptę, co doprowadziło do zerwania ich związku.
Keough powiedziała, że słuchanie głosu swojej matki na nagraniach było czasami „rozdzierające serce”, ale lubiła słuchać szczęśliwych wspomnień, na przykład spotkania i zakochania się jej rodziców. Keough jest jednym z dwójki dzieci, które Lisa Marie ma ze swoim pierwszym mężem, muzykiem Dannym Keoughem, oraz ich zmarłym synem Benjaminem.
„Chcę powiedzieć wszystkim, aby porozmawiali z rodzicami i nagrali, jak opowiadają wszystkie historie o tym, jak się poznali i tym podobne, bo po prostu fajnie jest to robić” – powiedziała.
Rola Keough polegała na uzupełnieniu części historii Lisy Marie, do których nie dotarła przed śmiercią w styczniu 2023 r. z powodu niedrożności jelita cienkiego spowodowanej operacją bariatryczną, którą przeszła wiele lat wcześniej. Niektóre z tych luk obejmowały lżejsze chwile i szczęśliwe wspomnienia z dorosłego życia jej matki.
„Tak naprawdę do czasu uzależnienia mojej mamy, czyli gdy miałem 25 lat, myślę, że wszyscy powiedzielibyśmy, że mieliśmy naprawdę piękne, wyjątkowo szczęśliwe i cudowne życie” – powiedziała Keough. „Nie określiłbym naszego życia jako tragedii. Myślę, że jest tego o wiele więcej.”
I chociaż te zabawniejsze i wesołe momenty, takie jak Lisa Marie pędząca przez Graceland na wózku golfowym czy Keough chodzący ze szkoły na fajkę, żeby spędzić czas z matką, są szczegółowo opisane w całej książce, Keough powiedziała, że Lisa Marie chciała napisać o żalu i stracie jej syna.
Pisanie o swoich doświadczeniach związanych z opłakiwaniem brata i opisywanie szczegółowo jego śmierci w wyniku samobójstwa „nie było dla Keough czymś, co przyszło mu wyjątkowo naturalnie, ale powiedziała, że wiedziała, że jej matka nie cofnęłaby się przed tym. Lisa Marie napisała, że chce uhonorować syna, zachęcając go do szczerych rozmów na temat samobójstw, uzależnień i zdrowia psychicznego.
„Jak się leczyć?” Lisa Marie pisze w książce. „Pomagając ludziom”.
Dla Keough znaczna część jej życia kręciła się teraz wokół nauki życia ze smutkiem i radzenia sobie z monumentalnymi stratami, przed którymi stanęła.
„Moje ostatnie cztery lata były po prostu smutkiem, jak wiele smutku. Ale to tylko coś, z czym chodzę. Masz po prostu złamane serce i tak właśnie jest, i po prostu uczysz się żyć z tymi dziurami, smutkiem, bólem, miłością, tęsknotą, tęsknotą, zamieszaniem i tym wszystkim” – powiedział Keough . „To bardzo skomplikowane. Myślę, że musisz po prostu spróbować i pozwolić temu istnieć.
Będąc córką Króla Rocka & Roll i większość życia Lisy Marie składała się z wyjątkowych doświadczeń, ale Keough stwierdziła, że jej matka chciała, aby poprzez jej wspomnienia „połączyła się z ludźmi na ludzkim poziomie”.
„Jej celem było opowiedzenie swojej historii, aby ludzie mogli nawiązać kontakt i poczuć się mniej samotni na świecie, dlatego myślę, że opowiadamy historie” – powiedziała Keough. „Więc to jest mój cel.”
