W „Ostrych przedmiotach” (później miniserialu HBO z 2018 r., którego reżyserią jest Amy Adams) występuje Camille Preaker, reporterka z Kansas City, która dopuściła się samookaleczeń. Kiedy dwie młode dziewczyny zostają zamordowane w jej rodzinnym mieście Missouri – fikcyjnej Wind Gap – wraca i konfrontuje się ze swoją znęcającą się emocjonalnie matką, Adorą.

Podobnie jak Lehane w „Rzece tajemnic”, Flynn skupia swoją tajemnicę morderstwa w rodzinnym stanie wokół ocalałego. Po ukończeniu college’u Lehane jej pierwszą pracą była praca z dziećmi cierpiącymi z powodu przemocy i traumy. Dzięki temu doświadczeniu nadal pisze o dzieciach doświadczających przemocy. W rozmowie z magazynem Boston w 2015 rPowiedział:

„To była bardzo męcząca praca. Pozdrawiam ludzi, którzy ją wykonują. Niech ich Bóg błogosławi, ponieważ po pewnym momencie naprawdę jeżą mi się włosy, czego nigdy wcześniej nie doświadczyłam. Widzisz, jak ludzie traktują swoje takie dzieci i nic na to nie możesz poradzić, nosisz w sobie ten gniew, robiłem to przez kilka lat, a potem w zasadzie miałem Dotarłem do rozdroża: powiedziałem: „Myślę, że chciałbym skierować to w inny sposób” i skierowałem to w stronę napisania, jak sądzę, „Napoju przed wojną”, mojej pierwszej książki, tą pracą była bezpośredni skutek.”

„A Drink Before the War” faktycznie przedstawia chłopca mordującego swojego agresywnego ojca-gangstera, podczas gdy Patrick Kenzie również miał pełne przemocy dzieciństwo; Jest retrospekcja, w której pamięta czas, kiedy ojciec przypalił go żelazkiem do ubrań. Czwarta i najsłynniejsza powieść Kenziego i Gennaro, „Gone Baby Gone”, opowiada historię zaginięcia zaniedbanej młodej dziewczyny i Patricka, który musi zdecydować, czy zwrócić ją do domu. W rzeczywistości Najlepsza opcja. W „Rzece Mystic” znęcanie się porównuje się do wampiryzmu; Historia opowiada o tym, że osoby, które przeżyły, nadal mają wrażenie, że są skażone i czasami łatwiej jest im znęcać się nad innymi.

„Gone Baby Gone” to kolejna książka Lehane’a, która trafiła na duży ekran (reżyseria Ben Affleck, wydana w 2007 roku). Ale szczerze mówiąc, nie podobają mi się filmy na podstawie Lehane’a tak bardzo, jak jego powieści. Największą siłą Lehane jest proza, a nie fabuła, a w medium wizualnym pozbawionym wewnętrznego monologu można doświadczyć tylko połowy jej ostrych dialogów. „Rzeka tajemnic” wciąga cię w wewnętrzne życie tych bohaterów, ale film sprawia wrażenie mroku, który eksploruje książka. Tekst Lehane’a ukazuje intymność i zrozumienie w przedstawianiu Bostonu od sąsiedztwa do dzielnicy i uważam, że film potrzebował innego rodzimego syna na czele. Dlatego właśnie Lehane oddała swoje książki Benowi Affleckowi.

Ale hej, jestem pewien, że książka przeczytała więcej osób niż film „Rzeka tajemnic”, a jeśli zainspirowała inną utalentowaną pisarkę, taką jak Gillian Flynn, to zwycięstwo.

Source link