Napisy końcowe do „X-Men” są niestety niekompletne (po sezonie 1 w napisach końcowych będzie wymieniona tylko główna obsada głosowa), więc źródła różnią się co do tego, kiedy miała miejsce przeróbka. Jednakże, jak na moje ucho, Colicos podkładał głos pod Apocalypse w czterech odcinkach: „The Cure” i „Come the Apocalypse” w sezonie 1 oraz w dwuczęściowym „Time Fugitives” w sezonie 2. Kilka niezapomnianych linijek:
„Wiem o tym świecie więcej, niż ci się nawet śni! Więc muszę go zniszczyć!”
„Stary świat się kończy. Razem zbudujemy nowy świat ogniem i krwią! Z popiołów tego świata zbuduję lepszy świat!”
„Moi jeźdźcy, nacierajcie i wyzwólcie świat z chaosu!”
Moim ulubionym jest „Uciekinierzy w czasie”, w którym mężczyzna ze strachem patrzy na apokalipsę i krzyczy: „Mutant!” Apokalipsa o stalowych oczach krzyczy i oświadcza: „Jestem tak samo ponad mutantami, jak oni są poza tobą!”
Kiedy miała miejsce premiera „X-Men”, Apocalypse zadebiutowała w komiksach już sześć lat wcześniej; Lewis Simonson i Jackson Guice stworzyli go jako złoczyńcę w swoim komiksie „X-Factor” w 1986 roku. Oczywiście, pierwszy występ Apocalypse’a w „X-Menach” był adaptacją jedynej rzeczy, z której był wówczas znany: uzbrojenia postaci X-Men, Anioła, w nowe stalowe skrzydła, jako jeden z jego Czterech Jeźdźców.
Jako pierwszy aktor, który zagrał Apocalypse, gdy postać była jeszcze dość młoda, głos Colicos wyznaczył standardy – z pewnością dla Blendicka, ale także dla przyszłych aktorów Apocalypse, takich jak David Kaye i Oscar Isaac. Ten głos stał się kluczową częścią tego, dlaczego młodzi fani „X-Men” (a nawet niektórzy przyszli autorzy „X-Men”) pamiętali Apocalypse, biorąc pod uwagę jego dominację w serialu animowanym w komiksach. Zapewniona była kontynuacja pierwszoplanowej roli.
Uważa się, że prawdziwe imię Apocalypse, En Sabah Nur, oznacza „pierwszy” w komiksach Marvela. (W rzeczywistości te trzy słowa po arabsku oznaczają „Siedem świateł”, czyli świt). Tak jak Apocalypse wyznaczyło początek rasy mutantów, tak każdy przyszły aktor Apocalypse czerpie z wzorowej twórczości Johna Colicosa, portretując postać Keep żywy.
