Miliony ludzi będzie dziś świętować Eid Al Etihad święto narodowe zjednoczonych emiratów arabskich Który świętuje powstanie kraju.
ale siedzę w środku sam Więzienie Al Aweer na obrzeżach DubajuMężczyzna nie świętowałby.
Choć obywatel brytyjski Ryan Cornelius rozmawia z nimi codziennie, od czterech lat nie może przytulić rodziny, a od 16 lat nie może chodzić jako wolny człowiek.
70-letni ojciec trójki dzieci został aresztowany podczas międzylądowania na lotnisku w Dubaju w 2008 roku i skazany za oszustwo w sprawie, którą określono jako „arbitralną”. zjednoczone narody,
Odbył początkowy wyrok 10 lat, ale sądy Zjednoczonych Emiratów Arabskich przedłużyły go do 20 lat w 2018 r., co oznacza, że będzie mógł wyjść na wolność dopiero w 2038 r.
Nie wypuszczą Ryana, dopóki nie spłaci 372 milionów funtów pożyczki zaciągniętej w Dubai Islamic State Bank, której złamanie jest oskarżony.
Konsulat Wielkiej Brytanii regularnie spotykał się z Ryanem podczas jego męki, ale jego rodzina wyraziła zaniepokojenie wahaniem się brytyjskiego rządu przed interwencją ze względu na jego bliskie powiązania gospodarcze ze ZEA.
„Rząd nie planuje zrobić nic skutecznego poza powtarzaniem lakonicznych wyrazów zaniepokojenia” – powiedział szwagier Chris Paget, lat 72. Metro,
Chris twierdził, że kiedy minister spraw zagranicznych David Lammy złożył jedną ze swoich pierwszych wizyt w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, „nawet nie poruszył sprawy Ryana”.
– Tak naprawdę nie przejmują się tym. Nie robi się tego, będąc ministrem rządu. „Musisz być przygotowany na pokazanie twardości” – powiedział.
O co oskarżony jest Ryan i czy jego przetrzymywanie jest nielegalne?
Ryan jest oskarżony o złamanie warunków pożyczki od Dubai Islamic Bank, co zostało początkowo oddalone przez sądy Zjednoczonych Emiratów Arabskich z powodu braku dowodów.
Po ponownym procesie Ryan został oskarżony o kradzież z instytucji publicznej i skazany na 10 lat więzienia.
Sąd nakazał mu spłatę pozostałej kwoty pożyczki oraz grzywnę w wysokości 396 000 000 funtów. W trakcie tego procesu zajęto cały jego majątek, w tym dom w Londynie, co oznacza, że nie jest on w stanie go spłacić.
Po odbyciu pierwszej części kary Ryan został zwolniony w maju 2018 r. z przedłużeniem wyroku o 20 lat, co oznacza, że będzie mógł wyjść na zwolnienie dopiero w maju 2038 r., kiedy będzie miał 84 lata.
Jego wyrok został przedłużony ze względu na nową politykę, która stanowiła, że jeśli więźniowie nie będą w stanie spłacić swoich długów, będą musieli odsiedzieć dodatkowe 20 lat więzienia.
W 2022 r. grupa robocza ONZ ustaliła, że jego zatrzymanie było „arbitralne”. Jest jednym z kilku aresztowanych Brytyjczyków za granicę arbitralnie.
Torysowska posłanka Alicia KearnsSekretarz stanu do spraw zagranicznych w gabinecie cieni powiedział w październiku, że „branie obywateli brytyjskich jako zakładników jest obecnie praktykowane w celu uzyskania efektu dźwigni w stosunkach między państwami”.
Zjednoczone Emiraty Arabskie w oświadczeniu broniły zatrzymania Ryana MetroTekst: „Ryan Cornelius nielegalnie uzyskał pożyczki o wartości 372 milionów funtów, przekupując pracowników Dubai Islamic Bank.
„Po sprawiedliwym procesie, w którym przeprowadzono wszystkie należyte procedury, pan Cornelius został skazany na dziesięć lat więzienia, który został później prawnie przedłużony, ponieważ nie spłacił pożyczkodawcy (Dubai Islamic Bank) w tym okresie, który trwa zgodnie z prawem Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Nie wiadomo, gdzie znajdują się pieniądze otrzymane przez pana Corneliusa.
Co powiedziała rodzina Ryana?
Kilka miesięcy po dojściu Partii Pracy do władzy rodzina Ryana w końcu mogła porozmawiać z ministrem Bliskiego Wschodu Hamishem Falconerem.
rozmawiać z Metro, Żona Ryana, Heather, powiedziała: „Byłam całkowicie zdruzgotana naszą rozmową z Hamishem (Falconer). Nie miał planu ani zrozumienia powagi sytuacji.
„Pomyślałem, że znowu sięgnęliśmy dna. Kiedy rozmawiałem z lordem Cameronem, nigdy wcześniej nie czułem takiej nadziei, a to było po 16 latach. „Labourzyści czy konserwatyści, to naprawdę głęboko niepokojąca historia ludzkości i muszą coś zrobić”.
Heather może raz dziennie rozmawiać ze swoim mężem, ale twierdzi, że nie jest on już tak „pozytywny” jak kiedyś.
„Zawsze skupialiśmy się na naszych dzieciach. „Zawsze staraliśmy się zachować nadzieję i optymizm i mówić, że to się skończy” – powiedział.
„Ale od 16 lat obiecuję moim dzieciom, że ich ojciec wróci do domu na następne Święta Bożego Narodzenia, ale tak się nie stało. Straciliśmy wszystko.
Opowiedział starszy syn Ryana Metro Dorastanie bez ojca było „niszczycielskie”.
„Jesteśmy w bardzo dziwnej sytuacji, gdy go nie ma, ale nie jest już częścią mojego życia” – powiedziała.
„Mój tata został skazany za jedną rzecz i został skazany, a następnie Zjednoczone Emiraty Arabskie uchwaliły nowe prawo i zastosowały je z mocą wsteczną, zasadniczo dwie kary za jedną rzecz.
Powiedział: „Nie zrobiono tego nigdzie na świecie i jest to całkowicie nielegalne, doprowadzające do wściekłości i sfabrykowane”.
„Bez względu na uzasadnienie, stworzyli je, aby stworzyć historię i robią, co chcą, ponieważ mają władzę, a my jesteśmy tylko ofiarami”.
Co zrobiła Wielka Brytania?
Przez lata stanowisko brytyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych w sprawie brania zakładników polegało na tym, aby nie „negocjować z terrorystami” ani nie płacić okupu, co oznacza, że możliwość spłaty przez rząd „długu” Ryana nie wchodzi w rachubę.
Dotychczasowe postępowanie rządu z obywatelami niesłusznie przetrzymywanymi za granicą polega na zapewnianiu wsparcia konsularnego, ale ostatecznie nie na nękaniu krajów, które przetrzymywały w więzieniach obywateli Wielkiej Brytanii.
– powiedział rzecznik FCDO Metro: „Wspieramy Ryana Corneliusa i jesteśmy w kontakcie z jego rodziną oraz władzami Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
„Minister ds. Bliskiego Wschodu spotkał się 23 października z rodziną pana Corneliusa, aby omówić ich obawy”.
W przeciwieństwie do innych krajów, Wielka Brytania nie ma specjalnego wysłannika ani biura, które zajmowałoby się sprawami zakładników ani obywatelami niesłusznie przetrzymywanymi za granicą.
Sprawę Ryana poruszył niedawno w parlamencie poseł Partii Pracy Tim Roca, który pełni funkcję wiceprzewodniczącego wielopartyjnej grupy parlamentarnej ds. arbitralnych zatrzymań i spraw dotyczących zakładników.
Wyjaśnił: „Nasi sojusznicy z Atlantyku, Stany Zjednoczone i Kanada, wyciągnęli wnioski z tej lekcji i stworzyli oficjalne role w celu koordynowania reakcji na branie zakładników przez państwo i arbitralne przetrzymywanie w celu sprowadzenia swoich ludzi do domu, co jest oczywiście priorytetem dla nas wszystkich.
Dlaczego stosunki Wielkiej Brytanii z ZEA są tak ważne?
Wielką Brytanię i Zjednoczone Emiraty Arabskie mają długą historię przyjaźni i handlu. Jest trzecim co do wielkości partnerem handlowym Wielkiej Brytanii poza Europą, po Stanach Zjednoczonych i Chinach.
Tysiące obywateli Wielkiej Brytanii mieszka i pracuje w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a w okresie czterech kwartałów do końca drugiego kwartału 2024 r. Wielka Brytania miała nadwyżkę handlową ze ZEA w wysokości 4,3 miliarda funtów.
Pomimo długiej przyjaźni między obydwoma krajami Roca wyraził obawę, że przedłużające się przetrzymywanie Ryana w areszcie „wyśle niewłaściwy sygnał”.
Powiedział: „Jestem coraz bardziej zaniepokojony tym, że dalsze arbitralne zatrzymanie Ryana Corneliusa wyśle turystom, migrantom i przedsiębiorstwom niewłaściwy sygnał, potencjalnie zagrażając naszym cennym i historycznym relacjom”.
– powiedział Bill Browder, który pracuje z rodzinami osób niesłusznie uwięzionych Metro: „Jedynym błędem, jaki popełnił Ryan, było założenie firmy w Dubaju.
„To obywatel brytyjski, który został bezprawnie przetrzymywany. Powinno to znaleźć się na pierwszym miejscu w programie brytyjskiej polityki zagranicznej wobec Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Im bardziej oburzające nadużycie prawne, tym większa potrzeba sankcji”.
Szwagier Ryana, Chris, zgadza się z tym: „Bank otrzymał władzę przetrzymywania kogoś w więzieniu do śmierci. To jest poza akceptacją.
„Wielka Brytania potrzebuje skutecznego środka odstraszającego, aby chronić obywateli prowadzących działalność gospodarczą w ramach coraz bardziej autokratycznych reżimów”.
Cornelius nie jest jedynym Brytyjczykiem, któremu grozi arbitraż. Wybitny międzynarodowy uczony dr Gubad Ibadoglu został aresztowany w Azerbejdżanie 23 lipca 2023 r. i przebywa w areszcie domowym za „posiadanie materiałów ekstremistycznych”.
Doktor Ibadoglu głośno wyrażał swoją krytykę Przed aresztowaniem mówił o coraz bardziej autorytarnym rządzie Azerbejdżanu, co organizacje praw człowieka podały jako powód jego surowego traktowania.
Metro Schodzę też głębiejNiektóre z tysięcy kobiet na całym świecie, które zostały bezprawnie przetrzymywane przez rządy za swoją działalność.
Więcej: Wielka Brytania zadeklaruje wielomilionową pomoc dla oblężonej Strefy Gazy
Więcej: Elon Musk „przygotowuje się” do przekazania 78 milionów funtów na pomoc Nigelowi Farage’owi
